Rotel RSP-1570 manuels

Rotel RSP-1570 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Rotel | Catégorie: Récepteurs et amplificateurs | Taille: 0.17 MB |

Anglais

Table des matières

RSP-1570

1

Rotel RSP-1570 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Rotel | Catégorie: Récepteurs et amplificateurs | Taille: 1.65 MB |

Français

Table des matières

RSX-1550

1

RSX-1560

1

RSP-1570

1

ATTENTION :

2

Remarque

3

Sommaire

5

À propos de Rotel

7

Pour démarrer

7

BRANCHEMENTS

9

EntréesetSortiesVidéo

10

RSX-1550, RSX-1560, RSP-1570

11

Entrées et sorties Audio

12

Autres connexions

13

Branchements

14

Français

16

UTILISATION

18

Fonctions de base

21

Sélection des entrées

21

Vued’ensembledes

23

Modes surround

26

Sélection manuelle des

26

Autres réglages

29

Commandes du tuner

30

(RSX-1550, RSX-1560)

30

Réception RDS et RBDS

32

Fonctionnement des

33

Zonessecondaires

33

RÉGLAGES

34

Menus de base

34

Conﬁguration des Entrées

35

Conﬁguration des

38

Enceintes et de la partie

38

Réglages Divers

43

PLUS D’INFORMATIONS

46

Résolution des pannes

46

HDMI : Questions

46

Spéciﬁcations

47

Rotel RSP-1570 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Rotel | Catégorie: Récepteurs et amplificateurs | Taille: 1.86 MB |

Allemand

Table des matières

RSP-1098

1

Sicherheits- und Warnhinweise

3

2: Fernbedienung RR-1050

5

4: Ausgangsanschlüsse

7

ROTEL RSP-1098

9

AMPLIFIER

9

ZONE 2 IR

9

LEFTRIGHT

9

Inhaltsverzeichnis

10

Die Firma Rotel

12

Zu dieser Anleitung

12

Analoge Audioein- und –

13

Videoein- und -ausgänge

14

Digitale Audioein- und

16

Anschlussmöglichkeiten

16

Anschließen der Geräte

17

RSP-1098 Surround-Prozessor

18

Bedienelemente an der

19

Gerätefront

19

Bedienelemente auf der

20

Fernbedienung

20

Grundfunktionen

21

Eingangswahl

22

Informationen zu den

23

Surroundformaten

23

Automatische Decodierung

25

Manuelle Auswahl der

26

Surroundmodi

26

Dolby Digital 2.0

27

DTS 96/24

27

DTS-ES 6.1

27

MPEG Multichannel

27

Einstellmöglichkeiten

28

2. Zone-Betrieb

30

Grundlegende Informationen

31

HAUPTMENUE

33

DISPLAY-EINSTELLUNGEN

33

SYSTEM-STATUS

33

Konfigurieren der Eingänge

34

MULTI-EINGANG

35

Dolby Pro Logic II

35

Konfigurieren der

36

Lautsprecher für die

36

Audiowiedergabe

36

Lautsprechertypen

37

Subwoofer-Pegel

39

Surround-Pegel

39

Weitere Einstellungen

41

2. ZONE EINSTELLUNGEN

41

Störungssuche

42

Technische Daten

43

Rotel RSP-1570 Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Rotel | Catégorie: Récepteurs et amplificateurs | Taille: 7.70 MB |

Allemand

Italien

Table des matières

SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE

2

 

3



4



5



5



8



10



10

13: On-Screen-Menüsystem

11

De beeldschermmenu’s

11

Inhaltsverzeichnis

12

Die Firma Rotel

14

Zu dieser Anleitung

14

Analoge Audioein

15

Videoein- und -ausgänge

16

Digitale Audioein- und

17

-ausgänge

17

Weitere

18

Anschlussmöglichkeiten

18

Anschließen der Geräte

18

BETRIEB DES RSP-1068

20

Erste Informationen zur

20

Gerätefront

20

Fernbedienung

20

Überblick über die Tasten

21

Grundfunktionen

22

Eingangswahl

22

Informationen zu den

23

Surroundformaten

23

Automatische

25

Decodierung der

25

Surroundmodi

25

Manuelle Auswahl der

26

Einstellmöglichkeiten

28

2. Zone-Betrieb

29

RSP-1068 Surround-Prozessor

30

Bedienung der 2. Zone vom

30

Haupthörraum aus

30

Steuerung der 2. Zone über

30

Grundlegende

31

Konﬁgurieren der

31

Eingänge

31

MULTI-EINGANG

33

Dolby Pro Logic II(x)

33

Lautsprecher für die

34

Audiowiedergabe

34

LAUTSPRECHERTYPEN

35

DETAIL. EINST. LAUTSPRECHER

35

SUBWOOFER-PEGEL

36

SURROUND-PEGEL

37

Einpegeln mit einem SPL

37

Messgerät

37

VERZOEGERUNGSZEITEN

37

Sonstige

38

2. ZONE EINSTELLUNGEN

39

VOREINSTELLUNGS-SETUP

39

Störungssuche

40

Technische Daten

40

RSP-1068 Processore Surround

42

Italiano

43

Avviso FCC

43

ATTENZIONE

43

Alcune parole sulla Rotel

46

Per cominciare

46

Ingressi e uscite Audio

47

Analogiche

47

Ingressi ed uscite Video

48

Ingressi e uscite

49

Audio Digitali

49

Altri collegamenti

49

Collegamento dei

50

Descrizione del pannello

52

Descrizione del

52

Descrizione dei tasti e

53

Funzionamento di base

54

Selezione degli ingressi

54

Descrizione dei formati

55

Modalità surround

57

Selezione manuale

58

Altre impostazioni

60

Funzionamento della

61

Descrizione del Menu

62

Menu On-Screen Display (OSD)

63

Conﬁgurazione degli

64

Menu Multi Input Setup

65

Conﬁgurazione dei

66

Menu Speaker Setup

67

Menu Advance Speaker Setup

68

Menu Subwoofer Setup

68

Menu Test Tone

69

Impostazioni varie

70

Menu Zone 2 Setup

71

Menu DEFAULT SETUP

71

Risoluzione dei Problemi

72

Caratteristiche Tecniche

73

WAARSCHUWING:

75

Wij van Rotel

78

Aan de slag met de

78

RSP-1068

78

De analoge audio in

79

Video In- en Uitgangen

80

De digitale audio in- en

81

Andere Aansluitingen

82

Het maken van de

82

Aansluitingen

82

Zie ﬁguur 9

83

Het Overzicht van de

84

Voorkant

84

Het overzicht van de

84

De Basisbediening

86

Een Overzicht van de

87

De automatische

89

Surround Instellingen

89

De handmatig in

90

Instellingen

90

Nog meer Instellingen

92

De “Zone 2” Bediening

93

HET OPZETTEN VAN UW

95

INSTALLATIE

95

Ingangen

96

Meerkanaleningang

97

Dolby Pro-Logic II (x)

97

Het conﬁgureren van

98

Het instellen van de

99

Het menu “ADV SPEAKER

99

Het conﬁgureren van de

100

Subwoofer

100

Algemene Instellingen

102

Het menu “Default Setup”

103

Nederlands

103

Het menu “Zone 2 Setup”

103

Wat te doen bij

104

Technische Gegevens

104

Att tänka på

105

Innehåll

106

Om Rotel

108

Analoga in- och utgångar

109

In- och utgångar för

110

Digitala in- och utgångar

111

Övriga anslutningar

111

Anslutning av produkter

112

Frontpanelen

114

Fjärrkontroll, översikt

114

Översikt på knappar och

114

Grundfunktioner

115

Ingångsväljare

116

Översikt på

116

Automatiska

118

Manuella

119

Övriga inställningar

121

Zone 2, användning

122

Grundläggande om

123

Konﬁgurering av

124

Inställningar för multi

125

Dolby Pro Logic II (x)

125

DTS Neo:6

125

Avancerade inställningar för

127

RSP-1068 Surroundprocessorr

128

Inställningar för subwoofer

128

Inställningar för contour

129

Grundinställningar

131

Felsökning

132

Speciﬁkationer

132

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs et amplificateurs Rotel

Modèles	Type de document
RA-10	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ROTEL RA-10, 10 pages
RCD-12	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ROTEL RCD-12, 12 pages
RA-12	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ROTEL RA-12, 14 pages
RA-10	Manuel d'utilisateur ROTEL RA-10 Manual del usuario, 11 pages
RCD-12	Manuel d'utilisateur ROTEL RCD-12 Manual del usuario, 13 pages
RA-12	Manuel d'utilisateur ROTEL RA-12 User Manual, 15 pages
RA-05 SE	Manuel d'utilisateur ROTEL RA-05 SE User Manual, 64 pages
RB1090	Manuel d'utilisateur ROTEL RB1090 User Manual, 36 pages
RA-1060	Manuel d'utilisateur ROTEL RA-1060 User Manual, 40 pages
2-Channel Power Amplifier RB-1562	Manuel d'utilisateur ROTEL 2-Channel Power Amplifier RB-1562 User Manual, 1 pages
RMB-1512	Manuel d'utilisateur ROTEL RMB-1512 User Manual, 1 pages
RC-995	Manuel d'utilisateur ROTEL RC-995 User Manual, 42 pages
Five Channel Power Amplifier RMB-1565	Manuel d'utilisateur ROTEL Five Channel Power Amplifier RMB-1565 User Manual, 26 pages
RMB-1080	Manuel d'utilisateur ROTEL RMB-1080 User Manual, 34 pages
RA-1062	Manuel d'utilisateur ROTEL RA-1062 User Manual, 54 pages
RSX-1560	Manuel d'utilisateur ROTEL RSX-1560 User Manual, 1 pages
RX-1050	Manuel d'utilisateur ROTEL RX-1050 User Manual, 20 pages
RB-981	Manuel d'utilisateur ROTEL RB-981 User Manual, 30 pages
Five Channel Power Amplifier RB-985 MKII	Manuel d'utilisateur ROTEL Five Channel Power Amplifier RB-985 MKII User Manual, 30 pages
RC-06	Manuel d'utilisateur ROTEL RC-06 User Manual, 56 pages

Rotel appareils