Rotel RSP-1570 Manuel d'utilisateur Page 79
- Page / 134
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
79
Nog meer mogelijkheden
• Weergavemogelijkheden voor een tweede
luisterzone, met onafhankelijke bronkeuze
en volumeregeling.
• Zeer gebruiksvriendelijk beeldscherminfor
matiemenu (OSD), met programmeerbare
labeling van alle ingangen. Keuze van de te
bezigen taal.
• Met de bijgeleverde leerbare afstandsbediening
kunt u niet alleen de RSP-1068 bedienen maar
tevens nog vele andere componenten.
• Microprocessor software die voor komende
ontwikkelingen opgewaardeerd kan
worden.
• Vier zelf toe te wijzen 12V. “trigger” uitgangen
voor het aan/uitschakelen van eindversterkers
of andere componenten.
Het uitpakken
Haal het apparaat voorzichtig uit zijn verpakking en
vergeet de accessoires zoals de afstandsbediening
niet. Bewaar als het even kan de doos, de beste
verpakking als u ooit mocht gaan verhuizen of als
het apparaat gerepareerd zou moeten worden.
Een plek voor de RSP-1068
De plaats voor het apparaat moet vlak zijn,
vrij van vocht, trillingen en hoge temperaturen
(tussen de 5° en 35°C.). Stel het apparaat niet
bloot aan directe zonnestralen en sluit het niet op
in een niet geventileerde ruimte. Vermijd stoffige
plaatsen en zet hem zo dicht mogelijk bij de
andere apparatuur.
De RSP-1068 kan wat warm worden geef hem
daarom zo’n 10cm. rondom ruimte. Plaatst u hem
in een meubel zet hem dan op een eigen plank
en zet er geen andere apparatuur op.
Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het
apparaat terecht kunnen komen.
DE AANSLUITINGEN
Alhoewel de achterkant van de RSP-1068 er niet
bepaald bemoedigend uitziet, zal het aansluiten
van de diverse apparaten u meevallen. Alle
bronnen van het systeem worden aangesloten op
de RSP-1068: analoge audio middels de bekende
cinchkabels, een videoverbinding voor alle soorten
video (composiet, S-Video en component-video)
en eventueel nog een digitale verbinding, die
zowel coaxiaal als optisch kan zijn.
Extra informatie: Surroundformaten als
Dolby Digital en DTS zijn digitale formaten
en kunnen door de RSP-1068 alleen gedeco-
deerd worden wanneer ze middels één van de
digitale ingangen binnenkomen. Vandaar dat
u een digitale bron als uw dvd-speler altijd op
een digitale ingang moet aansluiten, hetzij op
een optische hetzij op een coaxiale.
De audio-uitgangen van de RSP-1068 worden
middels cinchkabels op de ingangen van de
eindversterkers aangesloten. Het videosignaal
wordt met composiet, S-Video of Component
Video verbindingen aan uw tv of monitor
aangeboden.
Voor het aansluiten van bronnen die voor hun
eigen meerkanalen decodering zorgen heeft
de RSP-1068 een speciale “MULTI CHANNEL”
ingang. Andere aansluitingen zijn voor het
verbinden van extra infrarood-ogen en z.g. 12 Volt
“TRIGGER” uitgangen voor het op afstand aan/
uitschakelen van andere (Rotel) apparatuur.
Extra informatie: Sluit nooit apparatuur
aan op het lichtnet alvorens u eerst de ge-
maakte verbindingen op juistheid heeft ge-
controleerd.
Video kabels moeten een impedantie hebben
van 75 Ohm. De S/PDIF coaxiale digitale kabels
moeten ook een impedantie hebben van 75 Ohm.
U kunt ze dus voor deze doeleinden door elkaar
gebruiken. Toch adviseren wij om voor de digitale
datastroom speciale kabels voor digitaal gebruik
aan te schaffen. In ieder geval nooit gewone
audio kabels voor digitaal transport gebruiken!
Let er bij het maken van verbindingen vooral
op, dat u alle plugjes voor links op de linker
entrees aansluit en de plugjes voor rechts op de
rechter entrees.
Linker audiokanaal: wit cinch
Rechter audiokanaal: rood cinch
Composiet video: geel cinch
Extra informatie: Iedere ingang moet cor-
rect geconfigureerd worden middels het INPUT
SETUP menu van het ON SCREEN DISPLAY
systeem. Wij raden u aan na het aansluiten
van iedere ingang dit meteen te doen. Zie
hiervoor het deeltje “Het configureren van de
ingangen” (pag. 33) van het hoofdstuk “HET
OPZETTEN VAN UW INSTALLATIE”.
De analoge audio in-
en uitgangen
De hier volgend genoemde verbindingen zijn
voor het aansluiten van de analoge audiosignalen
van en naar de RSP-1068. Zie hiervoor ook het
hoofdstuk “Het maken van de verbindingen” voor
specifieke informatie over het aansluiten van de
verschillende apparaten.
Extra informatie: Normaal gesproken zet
de RSP-1068 alle binnenkomende signalen
om naar het digitale domein. Zodoende staan
diverse digitale processen zoals: wooferin-
stellingen, kantelpuntfrequentie-instellingen,
luidsprekerniveau en -vertragingstijdsinstel-
lingen, alsmede verschillende surround opties,
zelfs normale tweekanalen stereo en Dolby
Pro-Logic etc. tot uw beschikking. Voor de
analoogfanaat hebben we echter een speciale
analoge “bypass” aangebracht, die het ana-
loge signaal puur aan de volumeregelaar en
vervolgens aan de uitgangen aanbiedt zonder
enige digitale interventie.
De tuner ingangen a
Sluit de (analoge) uitgangen van uw tuner aan
op de tuner-ingangen van de RSP-1068. Denk
aan links en rechts.
De cd-speler ingangen s
Sluit de (analoge) uitgangen van uw cd-speler
aan op de cd-ingangen van de RSP-1068. Denk
aan links en rechts.
De ingangen voor een
opname/weergave apparaat
“TAPE IN” d
De beide cinch aansluitingen waarbij staat “TAPE
IN” zijn voor het verbinding maken, met de
analoge uitgangen (OUT) van een opname/
weergave apparaat (cassettedeck, minidisc, cd-
schrijver, tape-recorder etc.).
De uitgangen voor een
opname/weergave apparaat
“TAPE OUT” d
De beide cinchaansluitingen waarbij staat “TAPE
OUT” zijn voor het verbinding maken, met de
analoge ingangen (IN) van een opname/
weergave apparaat (cassette-deck, minidisc,
cd-schrijver, tape-recorder etc.)
Extra informatie: Het is wel de bedoeling
dat de in- en uitgangen van hetzelfde op-
name/weergave apparaat gebruikt worden.
Tussen haakjes let goed op links/wit (left) en
rechts/rood (right)!!
Nederlands
- SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 2
- 3
- 4
- 5
- 5
- 8
- 10
- 10
- 13: On-Screen-Menüsystem 11
- De beeldschermmenu’s 11
- Inhaltsverzeichnis 12
- Die Firma Rotel 14
- Zu dieser Anleitung 14
- Analoge Audioein 15
- Videoein- und -ausgänge 16
- Digitale Audioein- und 17
- -ausgänge 17
- Weitere 18
- Anschlussmöglichkeiten 18
- Anschließen der Geräte 18
- BETRIEB DES RSP-1068 20
- Erste Informationen zur 20
- Gerätefront 20
- Fernbedienung 20
- Überblick über die Tasten 21
- Grundfunktionen 22
- Eingangswahl 22
- Informationen zu den 23
- Surroundformaten 23
- Automatische 25
- Decodierung der 25
- Surroundmodi 25
- Manuelle Auswahl der 26
- Einstellmöglichkeiten 28
- 2. Zone-Betrieb 29
- RSP-1068 Surround-Prozessor 30
- Bedienung der 2. Zone vom 30
- Haupthörraum aus 30
- Steuerung der 2. Zone über 30
- Grundlegende 31
- Konfigurieren der 31
- Eingänge 31
- MULTI-EINGANG 33
- Dolby Pro Logic II(x) 33
- Lautsprecher für die 34
- Audiowiedergabe 34
- LAUTSPRECHERTYPEN 35
- DETAIL. EINST. LAUTSPRECHER 35
- SUBWOOFER-PEGEL 36
- SURROUND-PEGEL 37
- Einpegeln mit einem SPL 37
- Messgerät 37
- VERZOEGERUNGSZEITEN 37
- Sonstige 38
- 2. ZONE EINSTELLUNGEN 39
- VOREINSTELLUNGS-SETUP 39
- Störungssuche 40
- Technische Daten 40
- RSP-1068 Processore Surround 42
- Italiano 43
- Avviso FCC 43
- ATTENZIONE 43
- Alcune parole sulla Rotel 46
- Per cominciare 46
- Ingressi e uscite Audio 47
- Analogiche 47
- Ingressi ed uscite Video 48
- Ingressi e uscite 49
- Audio Digitali 49
- Altri collegamenti 49
- Collegamento dei 50
- Descrizione del pannello 52
- Descrizione del 52
- Descrizione dei tasti e 53
- Funzionamento di base 54
- Selezione degli ingressi 54
- Descrizione dei formati 55
- Modalità surround 57
- Selezione manuale 58
- Altre impostazioni 60
- Funzionamento della 61
- Descrizione del Menu 62
- Menu On-Screen Display (OSD) 63
- Configurazione degli 64
- Menu Multi Input Setup 65
- Configurazione dei 66
- Menu Speaker Setup 67
- Menu Advance Speaker Setup 68
- Menu Subwoofer Setup 68
- Menu Test Tone 69
- Impostazioni varie 70
- Menu Zone 2 Setup 71
- Menu DEFAULT SETUP 71
- Risoluzione dei Problemi 72
- Caratteristiche Tecniche 73
- WAARSCHUWING: 75
- Wij van Rotel 78
- Aan de slag met de 78
- RSP-1068 78
- De analoge audio in 79
- Video In- en Uitgangen 80
- De digitale audio in- en 81
- Andere Aansluitingen 82
- Het maken van de 82
- Aansluitingen 82
- Zie figuur 9 83
- Het Overzicht van de 84
- Voorkant 84
- Het overzicht van de 84
- De Basisbediening 86
- Een Overzicht van de 87
- De automatische 89
- Surround Instellingen 89
- De handmatig in 90
- Instellingen 90
- Nog meer Instellingen 92
- De “Zone 2” Bediening 93
- HET OPZETTEN VAN UW 95
- INSTALLATIE 95
- Ingangen 96
- Meerkanaleningang 97
- Dolby Pro-Logic II (x) 97
- Het configureren van 98
- Het instellen van de 99
- Het menu “ADV SPEAKER 99
- Het configureren van de 100
- Subwoofer 100
- Algemene Instellingen 102
- Nederlands 103
- Het menu “Zone 2 Setup” 103
- Het menu “Default Setup” 103
- Technische Gegevens 104
- Wat te doen bij 104
- Att tänka på 105
- Innehåll 106
- Om Rotel 108
- Analoga in- och utgångar 109
- In- och utgångar för 110
- Digitala in- och utgångar 111
- Övriga anslutningar 111
- Anslutning av produkter 112
- Frontpanelen 114
- Fjärrkontroll, översikt 114
- Översikt på knappar och 114
- Grundfunktioner 115
- Ingångsväljare 116
- Översikt på 116
- Automatiska 118
- Manuella 119
- Övriga inställningar 121
- Zone 2, användning 122
- Grundläggande om 123
- Konfigurering av 124
- Inställningar för multi 125
- Dolby Pro Logic II (x) 125
- DTS Neo:6 125
- Avancerade inställningar för 127
- RSP-1068 Surroundprocessorr 128
- Inställningar för subwoofer 128
- Inställningar för contour 129
- Grundinställningar 131
- Felsökning 132
- Specifikationer 132
Produits connexes et manuels pour Récepteurs et amplificateurs Rotel RSP-1570
(10 pages)
(11 pages)
(15 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.461 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels