Rotel RSP-1570 Manuel d'utilisateur Page 61
- Page / 134
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
61
Italiano
Per regolare la gamma dinamica:
Premete ripetutamente il tasto DYN fino a che la
regolazione desiderata non appare sul display del
pannello frontale. Questa impostazione rimarrà
attiva per tutte le sorgenti Dolby Digital finchè
non sarà nuovamente modificata.
NOTA: La funzione di compensazione della
gamma dinamica è disponibile solo in mo-
dalità Dolby Digital. L’impostazione viene ig-
norata quando si riproducono tutti gli altri tipi
di registrazioni .
Funzione Contour/Tone 5QM
La funzione contour (comandabile dal pannello
frontale o dal telecomando) può essere utilizzata
per variare temporaneamente i contenuti della
alte o basse frequenze sui loro picchi estremi
positivo e negativo. Le regolazioni della funzione
contour sono temporanee, rimangono attive
fino a quando non viene selezionata una nuova
sorgente o l’unità viene disattivata. Possono essere
effettuate anche impostazioni permanenti tramite
il menu Contour Setup.
L’impostazione può essere regolata aumentando
o diminuendo il valore fino ad un massimo di
6dB. Variando l’impostazione contour alle alte
frequenze (HF) si aumentano o si diminuiscono gli
alti. Variando l’impostazione contour alle basse
frequenze (LF) si aumentano o si diminuiscono
i bassi. Le regolazioni hanno effetto solo sul
diffusore/diffusori selezionato per la regolazione
nel menu Contour Setup. Le impostazioni vengono
visualizzate, dopo averle regolate, display del
pannello frontale.
Per regolare l’impostazione contour
dal telecomando:
1. Premete il tasto TONE sul telecomando.
Apparirà sull’OSD e sul display del pannello
frontale la sigla HF o LF, in base a quale
regolazione è attiva al momento. Premete
il tasto TONE nuovamente per selezionare
l’altra regolazione.
2. Premete i tasti UP/DOWN sul telecomando per
aumentare o diminuire il valore da impostare.
Il display tornerà alla normale visualizzazione
dopo alcuni secondi di inattività.
Per regolare l’impostazione contour
dal pannello frontale:
1. Ruotate la manopola LF per aumentare o
diminuire le basse frequenze.
2. Ruotate la manopola HF per aumentare o
diminuire le alte frequenze.
Possono essere effettuate regolazioni più estese
per tutti i diffusori o per qualsiasi gruppo di
diffusori (frontali, centrale, surround, ecc..) dal
menu OSD Contour Settings come descritto nella
sezione Impostazioni di questo manuale.
NOTA: La funzione di regolazione dei toni
è disponibile per tutti i modi surround ed in-
gressi, eccetto che per gli ingressi MULTI e per
la modalità bypass analogico .
Cinema EQ E
Il tasto EQ (disponibile solo sul telecomando)
attiva o disattiva una speciale impostazione
CINEMA EQ. Questa equalizzazione può essere
utile quando si riproduce una sorgente film per
compensare le differenze acustiche tra una sala
cinematografica ed un sistema home theater,
riducendo i contenuti ad alta frequenza.
L’impostazione EQ è indipendente per ogni
ingresso sorgente. Premendo il tasto EQ si cambia
l’impostazione solo per l’ingresso sorgente attivo
in quel determinato momento.
Funzionamento della
Zone 2
L’RSP-1068 dà la possibilità di realizzare una
seconda zona di ascolto denominata Zone
2, permettendovi di ascoltare la musica e di
controllare l’impianto da una seconda stanza.
Dalla seconda zona, potete selezionare una
sorgente (indipendentemente da quella utilizzata
nella stanza principale), regolare il livello del
volume nella Zone 2 e controllare le sorgenti.
Per utilizzare la funzionalità Zone 2, avete
bisogno di componenti aggiuntivi: una coppia
di diffusori installati nella zona secondaria,
un amplificatore per pilotarli, un monitor TV
opzionale per riprodurre i segnali video, ed
un ripetitore IR.
La Zone 2 può essere controllata dalla stanza
principale utilizzando il tasto ZONE sul pannello
frontale dell’RSP-1068 o il telecomando nella
stanza principale. Il controllo dalla zona
secondaria richiede l’installazione di un sistema
ripetitore a raggi infrarossi (Xantech, Niles,
ecc..), per inviare i segnali a raggi infrarossi del
telecomando della Zone 2 al connettore ZONE
REM IN posto sul retro dell’RSP-1068.
Alcune informazioni da tenere presenti sulla
funzione della Zone 2:
• Ci sono due opzioni per il livello di uscita
della Zone 2, selezionabili dal menu di
configurazione OSD. L’uscita VARIABLE
consente una regolazione completa del
livello del volume. L’uscita FIXED disabilita il
controllo volume della Zone 2, e mantiene il
livello dell’uscita sempre ad un dato valore
impostato. Questo potrebbe essere utile per
l’invio di un segnale di livello di linea ad
un preamplificatore o ad un amplificatore
integrato con un proprio controllo del volume,
o ad un amplificatore di distribuzione con
controlli multipli del volume.
• Il telecomando RR-1050 fornito in dotazione
con il RSP-1068 può controllare la Zone 2
dalla zona secondaria, se utilizzato con un
ripetitore di segnali IR dalla zona secondaria.
Può anche essere programmato per controllare
componenti sorgente Rotel se collegati tramite
i connettori IR OUT del RSP-1068.
• Il segnale di ogni sorgente collegata agli
ingressi analogici dell’RSP-1068, può essere
inviato alle uscite della Zone 2. La ZONE 2
funziona in modo indipendente dalla stanza
principale. Potete selezionare una sorgente
diversa o regolare il volume della Zone 2
senza influenzare in alcun modo le uscite
MAIN della zona principale.
• Evitate di inviare gli stessi comandi a raggi
infrarossi al sensore sul pannello frontale
dell’RSP-1068 e al ripetitore per la Zone 2
contemporaneamente. Questo significa
che il sistema della Zone 2 deve trovarsi
in una stanza diversa da quella dell’RSP-
1068.
Accensione/Spegnimento
della Zone 2
Una volta accesa l’unità principale tramite il tasto
POWER sul pannello posteriore, l’RSP-1068
offre la possibilità di accensione/spegnimento
indipendente per entrambe le zone. Premendo
il tasti ON/OFF sul telecomando nella stanza
principale, si attiva/disattiva il RSP-1068
solamente nella stanza principale senza alcun
affetto sulla Zone 2. Comunque, posizionando
il tasto POWER sul pannello posteriore nella
posizione OFF, si spegnerà completamente l’unità
per entrambe le zone.
NOTA: Per una corretta accensione/spegni-
mento della Zone 2, la modalità di attivazione
dell’RSP-1068 dovrebbe essere impostata sec-
ondo le regolazioni di default dalla fabbrica:
DIRECT; o STANDBY usando il menu Other
Options descritto nella sezione Impostazioni di
questo manuale.
- SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 2
- 3
- 4
- 5
- 5
- 8
- 10
- 10
- 13: On-Screen-Menüsystem 11
- De beeldschermmenu’s 11
- Inhaltsverzeichnis 12
- Die Firma Rotel 14
- Zu dieser Anleitung 14
- Analoge Audioein 15
- Videoein- und -ausgänge 16
- Digitale Audioein- und 17
- -ausgänge 17
- Weitere 18
- Anschlussmöglichkeiten 18
- Anschließen der Geräte 18
- BETRIEB DES RSP-1068 20
- Erste Informationen zur 20
- Gerätefront 20
- Fernbedienung 20
- Überblick über die Tasten 21
- Grundfunktionen 22
- Eingangswahl 22
- Informationen zu den 23
- Surroundformaten 23
- Automatische 25
- Decodierung der 25
- Surroundmodi 25
- Manuelle Auswahl der 26
- Einstellmöglichkeiten 28
- 2. Zone-Betrieb 29
- RSP-1068 Surround-Prozessor 30
- Bedienung der 2. Zone vom 30
- Haupthörraum aus 30
- Steuerung der 2. Zone über 30
- Grundlegende 31
- Konfigurieren der 31
- Eingänge 31
- MULTI-EINGANG 33
- Dolby Pro Logic II(x) 33
- Lautsprecher für die 34
- Audiowiedergabe 34
- LAUTSPRECHERTYPEN 35
- DETAIL. EINST. LAUTSPRECHER 35
- SUBWOOFER-PEGEL 36
- SURROUND-PEGEL 37
- Einpegeln mit einem SPL 37
- Messgerät 37
- VERZOEGERUNGSZEITEN 37
- Sonstige 38
- 2. ZONE EINSTELLUNGEN 39
- VOREINSTELLUNGS-SETUP 39
- Störungssuche 40
- Technische Daten 40
- RSP-1068 Processore Surround 42
- Italiano 43
- Avviso FCC 43
- ATTENZIONE 43
- Alcune parole sulla Rotel 46
- Per cominciare 46
- Ingressi e uscite Audio 47
- Analogiche 47
- Ingressi ed uscite Video 48
- Ingressi e uscite 49
- Audio Digitali 49
- Altri collegamenti 49
- Collegamento dei 50
- Descrizione del pannello 52
- Descrizione del 52
- Descrizione dei tasti e 53
- Funzionamento di base 54
- Selezione degli ingressi 54
- Descrizione dei formati 55
- Modalità surround 57
- Selezione manuale 58
- Altre impostazioni 60
- Funzionamento della 61
- Descrizione del Menu 62
- Menu On-Screen Display (OSD) 63
- Configurazione degli 64
- Menu Multi Input Setup 65
- Configurazione dei 66
- Menu Speaker Setup 67
- Menu Advance Speaker Setup 68
- Menu Subwoofer Setup 68
- Menu Test Tone 69
- Impostazioni varie 70
- Menu Zone 2 Setup 71
- Menu DEFAULT SETUP 71
- Risoluzione dei Problemi 72
- Caratteristiche Tecniche 73
- WAARSCHUWING: 75
- Wij van Rotel 78
- Aan de slag met de 78
- RSP-1068 78
- De analoge audio in 79
- Video In- en Uitgangen 80
- De digitale audio in- en 81
- Andere Aansluitingen 82
- Het maken van de 82
- Aansluitingen 82
- Zie figuur 9 83
- Het Overzicht van de 84
- Voorkant 84
- Het overzicht van de 84
- De Basisbediening 86
- Een Overzicht van de 87
- De automatische 89
- Surround Instellingen 89
- De handmatig in 90
- Instellingen 90
- Nog meer Instellingen 92
- De “Zone 2” Bediening 93
- HET OPZETTEN VAN UW 95
- INSTALLATIE 95
- Ingangen 96
- Meerkanaleningang 97
- Dolby Pro-Logic II (x) 97
- Het configureren van 98
- Het instellen van de 99
- Het menu “ADV SPEAKER 99
- Het configureren van de 100
- Subwoofer 100
- Algemene Instellingen 102
- Nederlands 103
- Het menu “Zone 2 Setup” 103
- Het menu “Default Setup” 103
- Technische Gegevens 104
- Wat te doen bij 104
- Att tänka på 105
- Innehåll 106
- Om Rotel 108
- Analoga in- och utgångar 109
- In- och utgångar för 110
- Digitala in- och utgångar 111
- Övriga anslutningar 111
- Anslutning av produkter 112
- Frontpanelen 114
- Fjärrkontroll, översikt 114
- Översikt på knappar och 114
- Grundfunktioner 115
- Ingångsväljare 116
- Översikt på 116
- Automatiska 118
- Manuella 119
- Övriga inställningar 121
- Zone 2, användning 122
- Grundläggande om 123
- Konfigurering av 124
- Inställningar för multi 125
- Dolby Pro Logic II (x) 125
- DTS Neo:6 125
- Avancerade inställningar för 127
- RSP-1068 Surroundprocessorr 128
- Inställningar för subwoofer 128
- Inställningar för contour 129
- Grundinställningar 131
- Felsökning 132
- Specifikationer 132
Produits connexes et manuels pour Récepteurs et amplificateurs Rotel RSP-1570
(10 pages)
(11 pages)
(15 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.191 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels