Rotel RSP-1069 Manuel d'utilisateur Page 59
- Page / 94
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
59
Nederlands
aanwezig is (zoals DTS 5.1, Dolby Digital
5.1 en zelfs Dolby Pro Logic II gecodeerde
Dolby Digital 2.0 opnames).
• Surroundinstellingen voor het weergeven
van surround programmamateriaal op
een installatie met slechts twee of drie
luidsprekers.
• Vier DSP muziekinstellingen.
Nog meer mogelijkheden
• Uitgangen voor drie afzonderlijke ande-
re ruimtes genaamd Zone 2, 3 en 4 met
onafhankelijke bronkeuze en volumere-
geling en infraroodsignaalingangen om
bediening vanuit die ruimtes mogelijk te
maken.
• Zeer gebruiksvriendelijk beeldscherminfor
-
matiemenu (OSD), met programmeerbare
labeling van alle ingangen. Keuze van de
communicatietaal met uw RSP-1069.
• Met de bijgeleverde leerbare afstands
-
bediening kunt u niet alleen de RSP-1069
bedienen maar tevens nog vele andere
componenten.
• Microprocessorsoftware die voor komen
-
de ontwikkelingen opgewaardeerd kan
worden.
• Zes zelf toe te wijzen 12V. triggeruitgan
-
gen voor het aan/uitschakelen van eind
-
versterkers of andere componenten.
Het uitpakken
Haal het apparaat voorzichtig uit zijn ver-
pakking en vergeet de accessoires zoals de
afstandsbediening niet. Bewaar als het even
kan de doos, de beste verpakking als u ooit
mocht gaan verhuizen of als het apparaat
gerepareerd zou moeten worden.
Een plek voor de RSP-1069
De plaats voor het apparaat moet vlak zijn,
vrij van vocht, trillingen en hoge temperaturen
(tussen de 5° en 35°C.). Stel het apparaat
niet bloot aan directe zonnestralen en sluit
het niet op in een niet geventileerde ruimte.
Controleer of de plank waarop hij komt te
staan zijn gewicht kan dragen.
Zet hem zo dicht mogelijk bij de andere ap
-
paratuur en als het even kan op zijn eigen
plank. Dit maakt het aansluiten en ook het
eventueel maken van veranderingen een stuk
eenvoudiger.
De RSP-1069 kan wat warm worden geef
hem daarom zo’n 10cm. rondom ruimte en
vermijd het blokkeren van de ventilatieope
-
ningen.
Plaatst u hem in een meubel zet hem dan op
een eigen plank en zet er geen andere appa
-
ratuur op. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen
in het apparaat terecht kunnen komen.
EEN OVERZICHT VAN
DE AANSLUITINGEN
Alhoewel de achterkant van de RSP-1069 er
niet bepaald bemoedigend uitziet, zal het aan
-
sluiten van de diverse apparaten u meevallen.
Alle bronnen van het systeem worden aan-
gesloten op de ingangen van de RSP-1069:
de digitale audio met een optische of een
coaxiale kabel en de analoge audio middels
de bekende cinchkabels. De videoapparaten
worden aangesloten met de digitale HDMI-
kabel of een analoge verbinding (composiet,
S-Video en component-video).
EXTRA INFORMATIE: Surroundformats als Dolby
Digital en DTS zijn digitale systemen en kun
-
nen door de RSP-1069 alleen gedecodeerd
worden wanneer ze op één van de digitale
ingangen binnenkomen. Vandaar dat u een
digitale bron als uw dvd-speler altijd op een
digitale ingang moet aansluiten, hetzij op een
optische hetzij op een coaxiale.
De audiouitgangen van de RSP-1069 worden
middels cinchkabels op de ingangen van de
eindversterkers aangesloten. Het videosig
-
naal wordt met een HDMI-kabel digitaal, of
met een composiet-, S-Video- of Component
Video-kabel, analoog aan uw tv of monitor
aangeboden.
Voor het aansluiten van bronnen die voor
hun eigen meerkanalen decodering zor-
gen heeft de RSP-1069 een speciale MULTI
CHANNEL ingang. Andere aansluitingen
zijn voor het verbinden van extra infrarood
-
ogen en z.g. 12 Volt triggeruitgangen voor
het op afstand aan/ uitschakelen van andere
(Rotel) apparatuur.
E
XTRA INFORMATIE: Sluit nooit apparatuur
aan op het lichtnet alvorens u eerst de ge
-
maakte verbindingen op juistheid heeft ge
-
controleerd.
Iedere ingang moet correct geconfigureerd
worden middels het “INPUT SETUP” menu
van het ON SCREEN DISPLAY systeem. Wij
raden u aan na het aansluiten van iedere
ingang dit meteen te doen. Zie hiervoor het
deeltje “Het configureren van de ingangen”
van het hoofdstuk “HET CONFIGUREREN
VAN UW INSTALLATIE”.
- RSP-1069 1
- GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN 2
- SCHLAGES. NICHT ÖFFNEN 2
- Wichtige Sicherheitshinweise 3
- 2: Fernbedienung RR-1060 5
- De afstandsbediening RR-1060 5
- 3: Verstärker und Subwoofer 6
- 7
- 9
- RSP-1069 Surround-Prozessor 10
- Het aansluiten van een tuner 11
- 13: On-Screen-Menüsystem 13
- Inhaltsverzeichnis 14
- Die Firma Rotel 16
- Zu dieser Anleitung 16
- ÜBERBLICK ÜBER DIE 17
- ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN 17
- Videoein- und -ausgänge 18
- Audioein- und -ausgänge 20
- Weitere Anschlussmöglich 22
- Anschließen der Geräte 23
- Fernsehgerät mit 25
- Standardauflösung 25
- Anschließen von Verstärkern 25
- BETRIEB DES RSP-1069 26
- Erste Informationen zur 26
- Gerätefront 26
- Fernbedienung 27
- Überblick über die Tasten 27
- Grundfunktionen 28
- Eingangswahl 29
- Informationen zu den 30
- Surroundformaten 30
- Automatische 33
- Decodierung der 33
- Surroundmodi 33
- Manuelle Auswahl der 33
- Weitere 36
- Einstellmöglichkeiten 36
- Zone-Betrieb 37
- Grundlegende 39
- Informationen 39
- Konfigurieren der 40
- Eingänge 40
- Lautsprecher für die 43
- Audiowiedergabe 43
- DETAIL. EINST. LAUTSPRECHER 45
- SUBWOOFER-PEGEL 45
- VERZOEGERUNGSZEITEN 47
- Sonstige 48
- ZONE EINSTELLUNGEN 49
- VOREINSTELLUNGS-SETUP 49
- WEITERE 51
- INFORMATIONEN 51
- Störungssuche 51
- Technische Daten 52
- Nederlands 53
- Voor Uw Veiligheid 54
- Wij van Rotel 58
- Aan de slag met de 58
- EEN OVERZICHT VAN 59
- DE AANSLUITINGEN 59
- Video In- en Uitgangen 60
- De Audio In- en Uitgangen 62
- Andere Aansluitingen 64
- Het maken van de 65
- Verbindingen 65
- DE BEDIENING VAN 68
- DE RSP-1069 68
- Het Overzicht van de 68
- Voorkant 68
- Afstandsbediening 69
- Toetsen en Knoppen 69
- De Basisbediening 70
- Het Kiezen van een Bron 71
- Een Overzicht van de 72
- Surroundformats 72
- De Automatische 75
- Surround Instellingen 75
- De Handmatig in te stellen 75
- Nog meer Instellingen 78
- De Bediening van en 79
- HET CONFIGUREREN 81
- VAN UW INSTALLATIE 81
- De Beginselen van het 81
- Het configureren van de 82
- Ingangen 82
- Het configureren van 84
- Het instellen van de 86
- Het menu “ADV “SPEAKER 86
- Het testtoonmenu “TEST TONE” 88
- Algemene Instellingen 89
- De “VIDEO/HDMI” configuratie 90
- EXTRA INFORMATIE 92
- Wat te doen bij 92
- Problemen? 92
- Technische Gegevens 93
- Deutsch • Nederlands 94
Produits connexes et manuels pour Récepteurs et amplificateurs Rotel RSP-1069
(134 pages)
(10 pages)
(11 pages)
(15 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.662 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels