Rotel RSP-1069 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 32)

RSP-1069 Surround-Prozessor

renden Surroundkanäle encodiert. Diese Er-

weiterung des Effektbereichs wird als Dolby

Digital Surround EX bezeichnet.

DTS bietet eine ähnliche Möglichkeit, diese

erweiterte Surroundinformation für Aufnah

men zu nutzen. Sie wird DTS-ES

6.1 Matrix

genannt. Doch DTS ging noch einen Schritt

weiter und entwickelte ein Verfahren, diese

erweiterte Surroundinformation als einen voll

ständig diskreten Kanal aufzunehmen. Dieses

System heißt DTS-ES

Discrete.

All diese Systeme sind Erweiterungen der exis

tierenden digitalen Surroundformate Dolby

Digital 5.1 und DTS 5.1. Systeme mit einem

Centerlautsprecher Hinten (Konﬁguration 6.1)

oder zwei Centerlautsprechern Hinten (Kon

ﬁguration 7.1) können von diesen erweiterten

Surroundinformationen proﬁtieren. Auch Be-

sitzer eines traditionellen 5.1-Kanal-Systems

können Discs mit Dolby Digital Surround EX

und DTS 6.1 spielen. Jedoch klingen sie ge

nau wie 5.1-Kanal-Discs in dem jeweiligen

Format. Aufnahmen mit Surrounderweiterung

sind 100 % abwärtskompatibel.

Verfügt Ihr System über ein oder zwei Center

lautsprecher Hinten, erfolgt die Decodierung

von DTS-ES-Discs, wie es bei Standard-DTS-

Soundtracks der Fall ist, automatisch. Auch

Dolby-Digital-Surround EX-Discs werden in der

Regel automatisch decodiert. Einzige Ausnah

me: Einige der ersten Surround EX-Titel ha

ben keine auf der Disc encodierte Kennung.

In diesem Fall müssen Sie zur Aktivierung

der Dolby-Digital-Surround EX-Features die

ser Discs oder von Standard-5.1-Kanal-Dol

by-Digital-Discs manuell die Dolby-Surround

EX-Verarbeitung aktivieren.

Dolby Pro Logic IIx

6.1- und 7.1-Kanal-Surround

Die jüngste Technologie von Dolby nutzt

eine umfangreiche Matrix-Decodierung für

die Surroundkanäle in einem 6.1- oder 7.1-

Kanal-System. Mit beliebigen 2.0-Kanal-

oder 5.1-Kanal-Aufnahmen arbeitend, ver

teilt die Dolby-Pro Logic IIx-Verarbeitung die

Surroundinformationen zwischen drei oder

vier Surroundkanälen, und zwar mit einem

Music-Modus zur Optimierung von Musik

aufnahmen und einem Cinema-Modus zur

Optimierung von Film-Soundtracks.

Rotel XS

6.1- und 7.1-Kanal-Surround

Der RSP-1069 verfügt darüber hinaus über

Rotel XS(eXtended Surround)-Verarbeitung,

die automatisch eine optimale Nutzung der

erweiterten Surroundinformation durch 6.1-

und 7.1-Systeme gewährleistet. Der wesent

liche Vorteil von Rotel XS besteht darin, dass

es zu jeder Zeit mit allen Mehrkanal-Digital-

signalen arbeitet, und zwar auch mit sol

chen, die ansonsten nicht die Dolby-Digital

EX- oder DTS-ES-Surrounddecodierung für

den(die) Centerkanal(kanäle) Hinten aktivie

ren. In jedem mit Centerlautsprechern Hinten

bestückten System überwacht Rotel XS die

Surroundkanäle, decodiert sie passend und

sendet die Signale der erweiterten Surround

kanäle zu dem(den) Centerlautsprecher(n)

Hinten. Rotel XS arbeitet mit Matrix-enco-

dierten Surroundsignalen (wie z.B. DTS-ES-

Discs und Dolby-Surround EX-Discs ohne

Kennung) oder mit Digitalquellen, die nicht

mit Dolby Surround EX encodiert sind (wie

z.B. DTS 5.1, Dolby Digital 5.1 oder sogar

Dolby-Pro Logic II-decodierten Dolby-Digital

2.0-Aufnahmen).

DSP-Modi

Im Gegensatz zu allen anderen oben er-

wähnten Formaten bietet der RSP-1069 vier

Surroundmodi, bei denen es sich nicht um ein

speziﬁsches Aufnahme-/Wiedergabesystem

handelt. Diese Modi (DSP 1 – 4) verwenden

eine digitale Signalverarbeitung, die dem

Signal akustische Spezialeffekte hinzufügt.

DSP-Verarbeitung kann mit Dolby-Surround-

Aufnahmen, Dolby-Digital-Aufnahmen, CDs,

Rundfunksendungen oder beliebigem ande

ren Quellmaterial genutzt werden; in der Re

gel werden DSP-Einstellungen mit Quellma

terial gewählt, für das es keinen speziellen

Surround-Decoder gibt.

Die vier DSP-MODI des RSP-1069 nutzen di

gitale Verzögerungs- und Nachhalleffekte.

Diese Art von Raumklang simuliert immer

größer werdende akustische Kulissen (DSP

1 z.B. mit einem Jazzclub die kleinste, DSP

4 z.B. mit einem Stadion die größte Kulisse).

In der Regel werden hier Umgebungseffekte

hinzugefügt und ein Gefühl der Räumlichkeit,

wenn man sich Musik- oder sonstige Quellen

anhört, die keine Surround-Sound-Encodie

rung besitzen.

2CH/5CH/7CH-Stereoformate

Der RSP-1069 verfügt auch über vier Modi,

die die gesamte Surroundverarbeitung deak

tivieren und Stereosignale zu Verstärkern und

Lautsprechern senden.

2CH Stereo: Der Centerkanal und alle Sur

roundkanäle im System werden deaktiviert,

und es wird ein herkömmliches 2-Kanal-Si-

gnal zu den Frontlautsprechern gesendet.

Ist das System so konﬁguriert, dass die Tief-

tonsignale von den Frontlautsprechern zum

Subwoofer geleitet werden, so bleibt diese

Möglichkeit erhalten.

Analoger Bypass: Für die analogen 2-Ka

nal-Eingänge gibt es einen speziellen Stereo

modus, der die GESAMTE Digitalverarbeitung

des RSP-1069 umgeht. Die beiden Frontlautspre-

cher erhalten reine analoge Stereo-Full-Ran

ge-Signale ohne Subwoofer-Einsatzfrequenz,

ohne Verzögerung, ohne Pegelanpassungen

und ohne Contour-Anpassung.

5CH Stereo: Ein Stereosignal wird zu 5.1-

Kanal-Systemen geleitet. Das Signal des lin

ken Kanals wird – unverändert – zum linken

Front- und zum linken Surroundlautsprecher

geleitet, das Signal des rechten Kanals zum

rechten Front- und zum rechten Surround

lautsprecher. Ein gemeinsames Monosignal

der beiden Kanäle wird zum Centerlautspre-

cher gesendet.

7CH Stereo: Dieser Modus unterscheidet

sich vom oben beschriebenen 5CH-Stereo

modus nur dadurch, dass auch Stereosigna

le zum(zu den) Centerlautsprecher(n) Hinten

gesendet werden.

Weitere Digitalformate

Mehrere andere Digitalformate sind keine

Surroundformate, sondern vielmehr Systeme

für digitale 2-Kanal-Aufnahmen.

PCM 2-Kanal: Dies ist ein unkomprimiertes

2-Kanal-Digitalsignal, wie es für Standard-

CD-Aufnahmen und einige DVD-Aufnahmen

(besonders in älteren Filmen) genutzt wird.

HDCD

: Bei diesem patentierten Verfahren

werden CDs und Audio-DVDs mit einer 20-

Bit-Abtastrate aufgezeichnet. Dadurch wird

die Klangqualität im Vergleich zu Standard-

Audio-CDs verbessert. Diese Discs mit der

Aufschrift HDCD sind abwärtskompatibel

zu normalen Playern, lassen sich in voller

1 2 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 93 94

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Rotel RSP-1069 Manuel d'utilisateur Page 32

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Récepteurs et amplificateurs Rotel RSP-1069