Rotel RDV-1092 Manuel d'utilisateur Page 41
- Page / 85
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
4141
Español
do la señal al formato seleccionado con el
conmutador PAL/NTSC.
NOTA: Si su monitor de televisión puede vi-
sualizar tanto señales PAL como NTSC, pue-
de resultarle útil seleccionar el ajuste “Auto
Format” en los menús de configuración. Este
ajuste ignora la posición del conmutador
del panel posterior, por lo que el RDV-1092
trabajará con el formato de señal nativo
(PAL o NTSC) del disco que esté siendo
reproducido.
Otras Conexiones
Entrada de Corriente Eléctrica
Alterna
Es mejor conectar el RDV-1092 directamente
a una toma de corriente eléctrica polariza-
da de 2 clavijas. Evite el uso de cables de
extensión.
Su RDV-1092 se configurará automática-
mente a sí mismo para adaptarse a la señal
de alimentación adecuada, que puede va-
riar desde 110 voltios hasta 240 voltios a
50/60 Hz. Por tanto, no se requiere ningún
ajuste para adaptar el aparato a su tensión
eléctrica local.
Inserte el cable de alimentación suministra-
do de origen al receptáculo AC INPUT que
figura en el panel posterior del aparato. Una
vez realizadas todas las conexiones, conec-
te el cable a una toma de corriente eléctrica
alterna apropiada.
NOTA: Si va a estar fuera de su casa durante
un período de tiempo prolongado, le reco-
mendamos que desenchufe todos los compo-
nentes de su equipo.
ENTRADA EXT REM IN
El terminal EXT REM IN recibe órdenes de
control por infrarrojos enviadas por un emisor
de infrarrojos externo o del conector IR OUT
presente en los procesadores de sonido en-
volvente de Rotel. Esta prestación puede ser
útil cuando el aparato está instalado en un
mueble y el sensor de infrarrojos del panel
frontal está boqueado. Consulte a su distribui-
dor autorizado de productos Rotel para que
le proporcione información sobre receptores
de infrarrojos y sobre cómo cablear adecua-
damente un cable con clavijas de 3’5 mm
para que se adapte a los mismos.
Conexiones para Señal de
Disparo de 12 Voltios (“12V
TRIGGER”)
El DVD-1092 puede ser activado por una
señal de disparo externa de 12 voltios pro-
cedente de un procesador de sonido envol-
vente Rotel. Esta conexión proporciona una
entrada para recibir dicha señal de disparo
de 12 voltios. La entrada para señal de dis-
paro acepta cualquier señal de control (sea
continua o alterna) de valor comprendido
entre 3 y 30 voltios. Cuando hay un cable
conectado en dicha entrada y se tiene una
señal de disparo, el reproductor de DVD es
activado. Cuando la señal de disparo se inte-
rrumpe, el aparato se sitúa en la modalidad
de espera. El indicador luminoso del panel
frontal permanece activado pero el visuali-
zador de funciones se oscurece y el aparato
deja de funcionar. Consulte a su distribuidor
autorizado de productos Rotel para que le
informe sobre el funcionamiento de la entrada
12V TRIG y el montaje de un cable adecuado
para que se ajuste a las mismas.
NOTA: Cuando utilice la función de dispa-
ro mediante señal de 12V, deje el botón
POWER en la posición ON.
Tomas de Entrada/Salida para
Ordenador
El RDV-1092 puede ser manejado con un
ordenador personal en el que se haya car-
gado previamente software para el control
de sistemas de audio desarrollado por otros
fabricantes. Este control se lleva a cabo en-
viando códigos de funcionamiento desde el
ordenador a través de una conexión serie
RS-232 por cable.
La entrada COMPUTER I/O proporciona las
conexiones en red necesarias en el panel
posterior. Aceptan clavijas modulares de 8
patillas RJ-45 estándar, es decir las mismas
que se utilizan habitualmente en el cableado
de redes Ethernet 10-BaseT UTP.
Para obtener información adicional sobre las
conexiones, el software y los códigos opera-
tivos correspondientes al control por ordena-
dor del RDV-1092, consulte a su distribuidor
especializado de productos Rotel.
FUNCIONAMIENTO DEL
RDV-1092
Los controles básicos del RDV-1092 están
situados en el panel frontal. Asimismo, están
duplicados en el mando a distancia junto a
otros muchos.
Con el fin de guiarle a través del funcio-
namiento del RDV-1092, esta sección del
presente manual comienza explicando la
configuración básica y el funcionamiento
del panel frontal y el mando a distancia.
En la siguiente sección, Utilización del
RDV-1092, explicamos las funciones del
aparato y cómo manejarlas.
A lo largo del presente manual, los números
encerrados en cajas grises hacen referencia
al dibujo del RDV-1092 que figura en las
páginas iniciales (figura 1). Por su parte, las
letras hacen referencia al dibujo del mando
a distancia RR-DV98 (Figura 2). En caso de
que aparezcan unos y otras, significa que la
función pertinente está disponible tanto en el
RDV-1092 como en el mando a distancia. Si
sólo aparece un número o una letra, significa
que esa función sólo está disponible en el
panel frontal del RDV-1092 o en el mando
a distancia.
Visualización en Pantalla
Durante su funcionamiento normal, el RDV-
1092 muestra iconos, indicadores de estado y
menús interactivos en la pantalla del televisor.
Muchas de estas visualizaciones son utiliza-
das para ajustar el aparato en función de las
preferencias del usuario y activar funciones
avanzadas del mismo mientras que otras ofre-
cen información y opciones útiles durante el
funcionamiento normal del aparato.
NOTA: El idioma por defecto correspondiente
a todas las Visualizaciones en Pantalla del
RDV-1092 puede ser cambiado. Para ello,
diríjase al apartado titulado “Puesta a Punto
General” del capítulo “Puesta a Punto” de
este manual.
Barra de Estado
Durante el funcionamiento del aparato apa-
recerá una Barra de Estado en la pantalla
del televisor cuando se pulse el botón DIS-
PLAY, cuando se modifique un parámetro o
- RDV-1092 1
- ATTENZIONE 2
- 2: Telecomando RR-DV98 5
- Mando a Distancia RR-DV98 5
- RR-DV98 Afstandsbediening 5
- Digitale Audioverbindingen 9
- Alcune parole sulla Rotel 12
- Per Cominciare 12
- COLLEGAMENTI 13
- Collegamenti Audio 13
- Collegamenti Video 14
- Collegamenti HDTV 14
- Collegamenti SDTV 15
- Altri collegamenti 15
- FUNZIONAMENTO DEL 16
- On-Screen Display 16
- Pannello frontale 16
- Telecomando 17
- UTILIZZO DEL RDV-1092 19
- Informazioni sui dischi 19
- Funzionamento di base 20
- Italiano 21
- Funzioni avanzate 22
- Riproduzione di selezioni 22
- Funzioni aggiuntive di 24
- Files MP3 25
- IMPOSTAZIONI 25
- Menu riproduzione DVD 26
- Menu System Setup 27
- (Impostazioni) 27
- Menu Video Setup 27
- (Impostazioni video) 27
- Menu Audio Setup 28
- (Impostazioni Audio) 28
- Menu Speaker Setup 29
- (Impostazione diffusori) 29
- Funzione PARENTAL 30
- Menu High Definition 30
- Setup (impostazione alta 30
- INFORMAZIONI 31
- AGGIUNTIVE 31
- Risoluzione dei problemi 31
- Caratteristiche tecniche 32
- PRECAUCION 33
- Nota Importante 34
- Contenido 35
- Acerca de Rotel 37
- Para Empezar 37
- CONEXIONES 38
- Conexiones de Audio 38
- Conexiones de Vídeo 39
- Conexiones para 39
- Televisión en Alta 39
- Definición (TVAD/HDTV) 39
- Televisión de Definición 40
- Estándar (SDTV) 40
- Otras Conexiones 41
- FUNCIONAMIENTO DEL 41
- Visualización en Pantalla 41
- Repaso del Panel Frontal 42
- Repaso del Mando a 43
- Distancia 43
- UTILIZACIÓN DEL 45
- Acerca de los Discos 45
- Funciones Básicas 46
- Funciones Avanzadas 48
- Reproducción de 48
- Selecciones Específicas 48
- Funciones de 50
- Reproducción Adicionales 50
- Discos MP3 51
- PUESTA A PUNTO 52
- Menú de Reproducción de 52
- Menú de Configuración 53
- Menú de Control Paterno 57
- MAS INFORMACION 59
- Problemas y Posibles 59
- Soluciones 59
- Características Técnicas 59
- WAARSCHUWING 61
- Belangrijk 62
- Over Rotel 65
- Het Begin 65
- AANSLUITINGEN 66
- Audioverbindingen 66
- Videoverbindingen 67
- HDTV-verbindingen 67
- SDTV-verbindingen 68
- Overige Verbindingen 68
- OVERZICHT 69
- In-Beeld Display 69
- Overzicht 69
- Bedieningspaneel 69
- Afstandsbediening 70
- Nederlands 71
- GEBRUIK VAN DE RDV-1092 72
- Over Discs 72
- Basisfuncties 73
- Bijzondere Functies 74
- Specifieke Delen Afspelen 75
- Bijzondere 76
- Weergavefuncties 76
- Afspelen MP3-discs 77
- DVD-weergavemenu 78
- Systeem Setup Menu 79
- Video Setupmenu 79
- Audio Setupmenu 81
- Luidspreker Setupmenu 81
- Kinderslot 82
- High Definition Setupmenu 83
- EXTRA INFORMATIE 83
- Problemen 83
- Technische Gegevens 84
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.804 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels