Rotel RDV-1092 Manuel d'utilisateur Page 40
- Page / 85
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
40
RDV-1092
40
RDV-1092 Reproductor de DVD Audio/Vídeo
NOTA: Los ajustes del RDV-1092 correspon-
dientes a la salida de vídeo deberían configu-
rarse para que se adaptaran a la resolución
nativa del televisor de alta definición. Para
más detalles, diríjase al apartado Menú
de Configuración de Vídeo de la sección
Puesta a Punto.
Conexión Digital DVI
Ver Figura 4
Utilice este tipo de conexión con un televisor
de alta definición que visualice directamen-
te señales digitales, como por ejemplo las
correspondientes a un monitor LCD, DLP o
de plasma.
Conecte el extremo de un cable HDMI a DVI
al conector VIDEO OUT HDMI del panel pos-
terior del RDV-1092. Conecte el otro extremo
al conector HDMI de entrada situado en el
panel posterior del televisor de alta definición
o procesador de vídeo. Le recomendamos
que utilice una longitud máxima de 5 metros
para los cables DVI.
NOTA: Los ajustes del RDV-1092 correspon-
dientes a la salida de vídeo deberían configu-
rarse para que se adaptaran a la resolución
nativa del televisor de alta definición. Para
más detalles, diríjase al apartado Menú
de Configuración de Vídeo de la sección
Puesta a Punto.
Conexión de Componentes de
Vídeo
Ver Figura 5
Utilice este tipo de conexión con un disposi-
tivo de visualización de alta definición ba-
sado en tubos de rayos catódicos, es decir
televisiones convencionales, retroproyectores
y videoproyectores.
Para realizar la conexión de Componentes
de Vídeo se necesitan tres cables:
1. Conecte un cable desde el conector COM-
PONENT VIDEO OUT del RDV-1092 de-
signado por Y a la entrada Y del televisor
o procesador de sonido envolvente.
2. Conecte un segundo cable desde el co-
nector COMPONENT VIDEO OUT del
RDV-1092 designado por PB a la entrada
PB del televisor o procesador de sonido
envolvente.
3. Conecte un tercer cable desde el conec-
tor COMPONENT VIDEO OUT del RDV-
1092 designado por PR a la entrada PR
del televisor o procesador de sonido en-
volvente.
NOTA: Los ajustes correspondientes a la sa-
lida de vídeo del RDV-1092 deberían confi-
gurarse para que se adapten a la resolución
nativa del monitor de televisión de alta defi-
nición. Para evitar que se produzcan
problemas con la mayoría de DVD
debidos al sistema de protección an-
ticopia de Macrovision, cuando uti-
lice conexiones de Componentes de
Vídeo ajuste la salida a 480i/576i o
480p/576p. Consulte al respecto el apar-
tado Menú de Configuración de Vídeo de la
sección Puesta a Punto.
Conexiones para
Televisión de Definición
Estándar (SDTV)
Cuanto conecte un televisor de definición
estándar, la mejor calidad de imagen se
obtendrá utilizando cables de Componentes
de Vídeo o S-Vídeo. Si el televisor no incluye
ninguno de estos tipos de conexión, utilice
una conexión de Vídeo Compuesto.
Conexión de Componentes de
Vídeo
Ver Figura 5
Para realizar la conexión de Componentes
de Vídeo se necesitan tres cables:
1. Conecte un cable desde el conector COM-
PONENT VIDEO OUT del RDV-1092 de-
signado por Y a la entrada Y del televisor
o procesador de sonido envolvente.
2. Conecte un segundo cable desde el co-
nector COMPONENT VIDEO OUT del
RDV-1092 designado por PB a la entrada
PB del televisor o procesador de sonido
envolvente.
3. Conecte un tercer cable desde el conec-
tor COMPONENT VIDEO OUT del RDV-
1092 designado por PR a la entrada PR
del televisor o procesador de sonido en-
volvente.
NOTA: Cuando se trabaje con televisores de
definición estándar, los ajustes correspon-
dientes a la salida de vídeo del RDV-1092
deberían configurarse en el modo entrela-
zado 480i/576i. Consulte al respecto el
apartado Menú de Configuración de Vídeo
de la sección Puesta a Punto.
Salida de S-Vídeo Compuesto
Ver Figura 6
Conecte uno de los extremos de un cable de
S-Vídeo a la salida VIDEO OUT S-VIDEO del
panel posterior del RDV-1092. Conecte el otro
extremo en la entrada de S-Vídeo del televisor
o procesador de sonido envolvente.
NOTA: El RDV-1092 suministra todas las se-
ñales de S-Vídeo a 480i/576i.
Salida de Vídeo Compuesto
Ver Figura 6
Conecte uno de los extremos de un cable
de vídeo terminado en un conector RCA
a la salida VIDEO OUT COMPOSITE del
panel posterior del RDV-1092. Conecte el
otro extremo en la entrada de Vídeo Com-
puesto del televisor o procesador de sonido
envolvente.
NOTA: El RDV-1092 suministra todas las seña-
les de Vídeo Compuesto a 480i/576i.
Conmutador NTSC/PAL
Las distintas regiones del mundo utilizan
fundamentalmente dos estándares de vídeo
diferentes. Por ejemplo, en Estados Unidos
se utiliza el estándar NTSC mientras que la
mayoría de países europeos utilizan el es-
tándar PAL. La salida del RDV-1092 debe
ajustarse para que se adapte al estándar de
vídeo aceptado por su televisor. Coloque el
conmutador en la posición NTSC para utilizar
el aparato con equipos de vídeo que operen
en NTSC y en la posición PAL para utilizarlo
con equipos que operen en PAL.
Este conmutador sólo está relacionado con
la configuración de hardware de su televisor
y otros componentes. Independientemente
de cual sea el ajuste utilizado, el RDV-1092
puede reproducir discos DVD codificados en
cualquiera de los sistemas citados convirtien-
- RDV-1092 1
- ATTENZIONE 2
- 2: Telecomando RR-DV98 5
- Mando a Distancia RR-DV98 5
- RR-DV98 Afstandsbediening 5
- Digitale Audioverbindingen 9
- Alcune parole sulla Rotel 12
- Per Cominciare 12
- COLLEGAMENTI 13
- Collegamenti Audio 13
- Collegamenti Video 14
- Collegamenti HDTV 14
- Collegamenti SDTV 15
- Altri collegamenti 15
- FUNZIONAMENTO DEL 16
- On-Screen Display 16
- Pannello frontale 16
- Telecomando 17
- UTILIZZO DEL RDV-1092 19
- Informazioni sui dischi 19
- Funzionamento di base 20
- Italiano 21
- Funzioni avanzate 22
- Riproduzione di selezioni 22
- Funzioni aggiuntive di 24
- Files MP3 25
- IMPOSTAZIONI 25
- Menu riproduzione DVD 26
- Menu System Setup 27
- (Impostazioni) 27
- Menu Video Setup 27
- (Impostazioni video) 27
- Menu Audio Setup 28
- (Impostazioni Audio) 28
- Menu Speaker Setup 29
- (Impostazione diffusori) 29
- Funzione PARENTAL 30
- Menu High Definition 30
- Setup (impostazione alta 30
- INFORMAZIONI 31
- AGGIUNTIVE 31
- Risoluzione dei problemi 31
- Caratteristiche tecniche 32
- PRECAUCION 33
- Nota Importante 34
- Contenido 35
- Acerca de Rotel 37
- Para Empezar 37
- CONEXIONES 38
- Conexiones de Audio 38
- Conexiones de Vídeo 39
- Conexiones para 39
- Televisión en Alta 39
- Definición (TVAD/HDTV) 39
- Televisión de Definición 40
- Estándar (SDTV) 40
- Otras Conexiones 41
- FUNCIONAMIENTO DEL 41
- Visualización en Pantalla 41
- Repaso del Panel Frontal 42
- Repaso del Mando a 43
- Distancia 43
- UTILIZACIÓN DEL 45
- Acerca de los Discos 45
- Funciones Básicas 46
- Funciones Avanzadas 48
- Reproducción de 48
- Selecciones Específicas 48
- Funciones de 50
- Reproducción Adicionales 50
- Discos MP3 51
- PUESTA A PUNTO 52
- Menú de Reproducción de 52
- Menú de Configuración 53
- Menú de Control Paterno 57
- MAS INFORMACION 59
- Problemas y Posibles 59
- Soluciones 59
- Características Técnicas 59
- WAARSCHUWING 61
- Belangrijk 62
- Over Rotel 65
- Het Begin 65
- AANSLUITINGEN 66
- Audioverbindingen 66
- Videoverbindingen 67
- HDTV-verbindingen 67
- SDTV-verbindingen 68
- Overige Verbindingen 68
- OVERZICHT 69
- In-Beeld Display 69
- Overzicht 69
- Bedieningspaneel 69
- Afstandsbediening 70
- Nederlands 71
- GEBRUIK VAN DE RDV-1092 72
- Over Discs 72
- Basisfuncties 73
- Bijzondere Functies 74
- Specifieke Delen Afspelen 75
- Bijzondere 76
- Weergavefuncties 76
- Afspelen MP3-discs 77
- DVD-weergavemenu 78
- Systeem Setup Menu 79
- Video Setupmenu 79
- Audio Setupmenu 81
- Luidspreker Setupmenu 81
- Kinderslot 82
- High Definition Setupmenu 83
- EXTRA INFORMATIE 83
- Problemen 83
- Technische Gegevens 84
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.583 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels