Rotel RVE-1060 Manuel du propriétaire Page 41
- Page / 113
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
41
Deutsch
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf
den RVE-1060. Vermeiden Sie es, das Gerät
Feuchtigkeit auszusetzen.
Anschließen an ein
Fernsehgerät
Sie können den RVE-1060 über die HDMI-,
Component-Video-, S-Video- oder Composite-
Video-Ausgänge mit Ihrem hochauflösenden
Fernsehgerät und/oder Ihrem Fernsehgerät
mit Standardauflösung verbinden. Weitere
Informationen können Sie den Abbildungen
3, 4 oder 5 sowie dem Kapitel ANSCHLUSS-
MÖGLICHKEITEN in dieser Anleitung ent-
nehmen.
Anschließen der
Videoeingänge
Schließen Sie Ihre Videokomponenten über
die HDMI-, Component-Video-, S-Video- oder
Composite-Video-Anschlüsse an den RVE-1060
an. Weitere Informationen können Sie den
Abbildungen 7 oder 8 sowie dem Kapitel
ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN in dieser
Anleitung entnehmen.
Netzanschluss
Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netz-
eingang an der Rückseite des RVE-1060 und
mit einer Wandsteckdose. Schalten Sie das
Gerät ein, indem Sie die STANDBY-Taste an
der Gerätefront drücken.
Konfigurieren des RVE-1060
Verwenden Sie die im Kapitel SETUP be-
schriebenen Menüs, um jeder der von Ihnen
angeschlossenen Quellkomponenten einen
der fünf verfügbaren Eingänge zuzuweisen.
Konfigurieren Sie den Ausgang des RVE-1060
so, dass die Signale zur nativen Auflösung
Ihres Fernsehgerätes passen.
Betrieb des RVE-1060
Drücken Sie eine der Eingangswahltasten an
der Gerätefront oder auf der Fernbedienung,
um einen Videoeingang zur Wiedergabe über
das Fernsehgerät auszuwählen. Drücken Sie
die OUTPUT-Taste an der Gerätefront oder eine
der OUTPUT-Tasten auf der Fernbedienung,
um die Videoauflösung der Ausgangssignale
zum Fernseher zu ändern.
Bei Anschluss an einen Rotel-Surround-Pro-
zessor oder -Receiver erfolgt der Betrieb des
RVE-1060 komplett automatisch. Bei Auswahl
eines Eingangs vom Surround-Prozessor wird
ein Befehl an den RVE-1060 gesendet, die
Videoquellen entsprechend zu schalten.
HINWEIS: Beim RVE-1060 sorgt die Möglich-
keit des Video-Upscaling für eine verbesserte
Auflösung. Ein Downscaling (beispielsweise
von 720p auf 480i) ist nicht möglich. Stel-
len Sie daher sicher, dass die Ausgangsauf-
lösung gleich oder höher ist als die aller
Eingangsquellen.
HINWEIS: Der RVE-1060 kann nur Videosig-
nale mit Standardauflösung (480i oder 576i)
von Eingangsquellen mit Standardauflösung
ausgeben.
HINWEIS: Der RVE-1060 gibr automatisch
entweder NTSC- oder PAL-Standard-Video-
signale aus, um diese dem Videostandard
der Eingangsquelle anzupassen.
ANSCHLUSS-
MÖGLICHKEITEN
Es ist ausgesprochen einfach, den RVE-1060
an Ihr System anzuschließen. Jede Quellkom-
ponente im System wird über ein digitales oder
analoges Videokabel mit den Videoeingän-
gen des RVE-1060 verbunden. In den meisten
Systemen wird jede dieser Quellkomponenten
über ein digitales oder analoges Audiokabel
auch an einen Surround-Prozessor oder A/V-
Receiver angeschlossen.
Anschließend wird der Videoausgang eben-
falls über ein digitales oder analoges Video-
kabel an ein hochauflösendes Fernsehgerät
und/oder an ein Fernsehgerät mit Standard-
auflösung angeschlossen.
Darüber hinaus besitzt der RVE-1060 eine
serielle (SERIAL) und eine Computerschnitt-
stelle für die Integration von Rotel-Surround-
Prozessoren und/oder anderen System-Con-
trollern. Schließlich dient der EXT REM IN-
Anschluss zur Übertragung von IR-Befehlen zum
RVE-1060 und ein 12V TRIG IN-Anschluss
zur Ferneinschaltung des Video Enhancers
durch andere Rotel-Komponenten.
HINWEIS: Schließen Sie die Systemkom-
ponenten erst an das Netz an, wenn alle
Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt
worden sind.
Kabelauswahl
Die Videoverbindungen zum RVE-1060 kön-
nen über digitale oder analoge Videokabel
hergestellt werden:
Digital
Die digitalen Videoverbindungen zum RVE-
1060 werden über HDMI-Kabel hergestellt.
Diese Multi-Pin-Anschlüsse sind in der Lage,
digitale Breitband-Videosignale plus digita-
le Audiosignale wie Dolby Digital 5.1
®
zu
übertragen.
Der HDMI-Standard ist völlig kompatibel mit
DVI-Anschlüssen an Quellkomponenten und
hochauflösenden Fernsehgeräten. Bei An-
schluss einer mit DVI-Anschluss bestückten
Komponente an die Ein- oder Ausgänge des
RVE-1060 ist die Verwendung eines DVI/
HDMI-Adapters oder -Kabels erforderlich.
- RVE-1060 1
- FCC Information 3
- Important Safety Instructions 3
- 480p 576p 720p 5
- 6
- COMPUTER 7
- 9
- RVE-1060 Video Enhancer 10
- 10
- 10
- 11
- 11
- Contents 13
- About Rotel 14
- Quick Start 14
- Introduction 14
- CONNECTIONS 15
- Connecting an 15
- HDTV Monitor 15
- Connecting a 16
- SDTV Monitor 16
- Connecting Source 16
- Components 16
- Audio Connections 16
- Other Connections 17
- Connections to Rotel 17
- Surround Sound 17
- Processors and Receivers 17
- OPERATING THE 18
- Menu Basics 19
- Specifications 22
- ATTENTION : 23
- RVE-1060 Processeur vidéo 24
- Sommaire 25
- Au sujet de Rotel 26
- Démarrage rapide 26
- BRANCHEMENTS 27
- Branchements audio 29
- Autres branchements 29
- Branchements à un 30
- FONCTIONNEMENT DU 31
- RÉGLAGES (SETUP) 32
- Principes du menu 33
- Français 35
- Spécifications 36
- GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN 37
- SCHLAGES. NICHT ÖFFNEN 37
- Inhaltsverzeichnis 39
- Die Firma Rotel 40
- Ein erster Überblick 40
- Zu dieser Anleitung 40
- ANSCHLUSS 41
- MÖGLICHKEITEN 41
- Audioverbindungen 43
- Sonstige Anschluss 43
- Verbindungen mit Rotel 44
- Surround-Prozessoren 44
- BETRIEB DES RVE-1060 45
- Grundlegende 46
- Informationen zu den 46
- Technische Daten 49
- ATTENZIONE 50
- Italiano 51
- Alcune parole su Rotel 53
- Guida rapida all’utilizzo 53
- Per Cominciare 53
- COLLEGAMENTI 54
- Collegamento di un 54
- Collegamento di 55
- Connessioni audio 55
- Altri collegamenti 56
- Collegamento a 56
- Processori Surround o 56
- Sintoamplifcatori Rotel 56
- FUNZIONAMENTO DEL 57
- IMPOSTAZIONI 58
- Comandi di base 59
- RVE-1060 Processore Video 60
- Caratteristiche tecniche 61
- PRECAUCION 62
- Nota Importante 63
- Información de la FCC 63
- Precaución 63
- Seguridad 63
- Contenido 64
- Acerca de Rotel 65
- Inicio Rápido 65
- Introducción 65
- CONEXIONES 66
- Conexiones de Audio 68
- Otras Conexiones 68
- Conexión a Procesadores 69
- MANEJO DEL RVE-1060 70
- CONFIGURACIÓN/PUESTA 71
- El Sistema de Menús 72
- Características Técnicas 74
- WAARSCHUWING 75
- RVE-1060 Beeldverbeteraar 76
- Wij van Rotel 78
- Snelstart 78
- Wij stellen u voor 78
- DE VERBINDINGEN 79
- De audioverbindingen 81
- Nog meer Verbindingen 81
- Het aansluiten van Rotel 82
- HET BEDIENEN VAN DE 83
- HET MAKEN VAN DE 84
- INSTELLINGEN 84
- De Basisbediening in de 84
- Nederlands 85
- Technische Gegevens 87
- RVE-1060 Videoprocessor 88
- Observera 89
- FCC-information 89
- Viktig säkerhetsinformation 89
- Innehåll 90
- Om Rotel 91
- Snabbguide 91
- Introduktion 91
- ANSLUTNINGAR 92
- Ansluta en högupplöst TV 92
- Ansluta en 93
- Ansluta signalkällor 93
- Ljudanslutningar 93
- Övriga anslutningar 94
- Anslutning till 94
- ANVÄNDA RVE-1060 95
- INSTALLATION 96
- Menysystemet 96
- Specifikationer 99
- ВНИМАНИЕ 100
- ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË 101
- Å˚ÒÚ˚È ÒÚ‡Ú 103
- RVE-1060 ÇˉÂÓ-‡Ò¯ËËÚÂθ 104
- ÄÛ‰ËÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 106
- Í ÔÓˆÂÒÒÓ‡Ï 107
- ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ 107
- ËÎË ÂÒË‚Â‡Ï Rotel 107
- (é·ÁÓ Ó„‡ÌÓ‚ 108
- ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) 108
Produits connexes et manuels pour Amplificateurs audio Rotel RVE-1060
(18 pages)
(30 pages)
(34 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.907 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels