Rotel RB-1092 Manuel du propriétaire Page 13
- Page / 52
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
13
Branchement des
enceintes acoustiques
Voir Figure 2
Le RB-1092 possède deux paires de prises
pour enceintes acoustiques pour chaque ca
-
nal d’amplification. En plus, il est équipé de
prises Speakon
®
à quatre contacts. Plusieurs
enceintes proposent désormais de telles prises
Speakon
®
, qui permettent un branchement
sûr et efficace. Même si ce n’est pas le cas de
vos enceintes, vous pourrez utiliser ces prises
Speakon
®
, en n’en équipant vos câbles qu’à
une seule extrémité, côté amplificateur.
Sélection des enceintes
L’impédance nominale de chaque enceinte
branchée sur le RB-1092, suivant le mode de
fonctionnement choisi doit être au minimum
de 4 ohms.
Choix des câbles d’enceintes
Utilisez du câble deux conducteurs isolés pour
relier le RB-1092 aux enceintes. La taille et la
qualité du câble peuvent avoir de l’influence
sur les performances musicales. Un câble
standard fonctionnera, mais il peut présenter
des limitations quant à la dynamique réel
-
lement reproduite ou à la qualité du grave,
surtout sur de grandes longueurs. En général,
un câble de plus fort diamètre entraîne une
amélioration du son. Pour des performances
optimales, penchez-vous sur l’offre en terme de
câbles spécialisés, de très haute qualité. Votre
revendeur agréé Rotel est en mesure de vous
renseigner efficacement à ce sujet.
Polarité et mise en phase
La polarité – autrement dit l’orientation correcte
du « + » et du « - » pour chaque branchement
entre le RB-1092 et les enceintes acoustiques
doit être respectée pour toutes les enceintes, afin
que celles-ci soient toutes en phase. Si la phase
d’une seule enceinte est inversée, il en résultera
un manque de grave sensible et une dégrada
-
tion importante de l’image stéréophonique. Tous
les câbles sont repérés afin que vous puissiez
identifier clairement leurs deux conducteurs. Soit
les câbles sont différents (un cuivré, un argenté),
soit la gaine est de couleur différente (filet de
couleur), soit elle est gravée. Assurez-vous que
vous repérez bien le conducteur pour toutes les
liaisons, et que vous respectez parfaitement la
phase sur toutes les enceintes acoustiques, par
rapport à l’entrée.
Si vous utilisez les prises Speakon
®
, assurez-
vous que leurs contacts sont tous bien câblés
de la même manière dans la prise.
Branchement avec câbles
classiques
5
Le RB-1092 est équipé de deux paires de
bornes vissantes par canal, cette double paire
permettant un bicâblage très facile. Ces prises
acceptent indifféremment du câble nu, des
cosses ou fourches spéciales, ou encore des
fiches banane (sauf en Europe, où les nouvelles
normes CE l’interdisent).
Tirez les câbles de l’amplificateur RB-1092
vers les enceintes acoustiques. Prévoyez suf
-
fisamment de longueur pour qu’ils ne subissent
aucune contrainte sur toute leur longueur et
que vous puissiez déplacer les éléments sans
qu’ils soient tendus.
Si vous utilisez des fiches dites « banane »,
connectez-les d’abord aux câbles, puis bran
-
chez-les à l’arrière des prises des enceintes
acoustiques. Les bornes des enceintes doivent
rester totalement vissées (sens des aiguilles
d’une montre) avant leur insertion.
Si vous utilisez des fourches, commencez par les
relier/souder sur les câbles. Si vous utilisez du
fil nu, dénudez tous les câbles sur une longueur
suffisante, et torsadez les brins de chaque
conducteur de telle manière qu’aucun brin ne
puisse venir en contact avec un autre d’un autre
conducteur (court-circuit). Suivant la taille des
torsades, insérez-les dans les trous centraux
des prises ou entourez-le autour des axes de
celles-ci (sens des aiguilles d’une montre), de
la même manière que pour les fourches. Dans
tous les cas, serrez fermement à la main les
bornes vissantes.
NOTE : Vérifiez bien qu’il n’y ait aucun
brin qui vienne en contact avec des brins ou
la prise adjacente.
Branchement avec prises
Speakon
®
5
Le RB-1092 est équipé d’une prise Speakon® à
quatre contacts pour chaque canal. Ces quatre
contacts permettent facilement de conserver
tous les avantages du bicâblage avec une seule
prise. Les branchements internes du RB-1092
sont réalisés de telle manière que le simple
câblage reste parfaitement possible avec ces
prises Speakon®.
Des câbles prémontés avec prises Speakon®
sont disponibles, mais vous pouvez parfaite
-
ment préférer réaliser vos propres câbles avec
ce type de prises.
Câblage d’une prise Speakon
®
Ce paragraphe décrit en détail comment
câbler correctement une prise Speakon
®
quatre
contacts type NL4FC. Une prise deux contacts
NL2FC se branche de manière équivalente.
Passez la collerette de fermeture de la prise et
son mandrin interne autour du câble avant de
fixer les conducteurs sur les prises internes.
Dénudez la gaine externe
des conducteurs du câble,
puis dénudez chacun des
quatre conducteurs com
-
me illustré ci-contre (gaine
externe dénudée sur une
longueur de 20 mm, puis
chaque conducteur in
-
terne dénudé sur 8 mm).
Torsadez soigneusement
chacun des brins des con
-
ducteurs ainsi dénudés,
puis insérez chacune
des torsades dans sa
prise correspondante.
Revissez soigneusement
chaque prise, soit avec
un tournevis, soit avec
une clé Allen 1/16”, afin
de maintenir fermement
chaque conducteur en
place.
Les prises sont respective
-
ment repérées 1+, 1-, 2+
et 2-. Branchez maintenant
les conducteurs à l’autre
prise, sur l’autre extrémité
du câble, avant de refer
-
mer complètement la pre
-
mière prise : vous pourrez
ainsi vérifier soigneuse
-
ment que ce sont bien
les mêmes conducteurs
qui sont branchés sur les
mêmes contacts, aux deux
extrémités du câble.
Insérez maintenant complète
-
ment le capot frontal autour
de la prise proprement dite.
Faites glisser le mandrin interne
autour du câble, pour qu’il
vienne se placer complètement
autour de la prise proprement
dite. Faites maintenant glisser la collerette de
fermeture au-dessus de la prise, puis vissez-la
complètement avec le capot frontal. À l’intérieur,
le mandrin va venir enserrer complètement le
câble et la prise, garantissant la qualité et la
fermeté des contacts.
Français
- 1
- Important Safety Information 2
- 3
- 4
- RB-1092 Stereo Power Amplifier 4
- Important Notes 4
- About Rotel 5
- Getting Started 5
- Contents 5
- AC Power and Control 6
- Protection Indicators 6
- Input Signal Connections 6
- Speaker Connections 7
- Troubleshooting 8
- Specifications 8
- Français 9
- Au sujet de Rotel 11
- Pour démarrer 11
- Caractéristiques 11
- Sommaire 11
- Alimentation secteur et 12
- Indicateurs de protection 12
- Branchements des 12
- Branchement des 13
- Problèmes de 14
- Spécifications 14
- Wichtige Sicherheitshinweise 15
- -Lautsprecherausgängen 16
- Zu dieser Anleitung 17
- Inhaltsverzeichnis 17
- Netzspannung und 18
- Bedienung 18
- LED-Anzeigen für die 18
- Schutzschaltung 18
- Eingangssignalanschlüsse 18
- Anschließen der Lautsprecher 19
- Bei Störungen 20
- Technische Daten 20
- Italiano 21
- Vi raccomandiamo inoltre di: 22
- Alcune Parole Sulla Rotel 23
- Per Cominciare 23
- Alimentazione e comandi 24
- Indicatori di protezione 24
- Collegamenti di segnale 24
- Collegamento dei diffusori 25
- Risoluzione dei problemi 26
- Caratteristiche tecniche 26
- También le recomendamos que: 28
- Acerca de Rotel 29
- Para Empezar 29
- Contenido 29
- Alimentación y Control 30
- Indicadores Luminosos de 30
- Protección 30
- Conexiones de la Señal 31
- Conexión de las Cajas 31
- Acústicas 31
- Problemas y Posibles 32
- Soluciones 32
- Características Técnicas 32
- Waarschuwing 33
- luidsprekerpluggen 34
- Wij van Rotel 35
- Aan de slag met 35
- Het aansluiten op het 36
- De beveiligingsaanduidingen 36
- Het aansluiten van de 36
- Luidsprekers 37
- Technische gegevens 38
- Viktig säkerhetsinformation 39
- Om Rotel 41
- Introduktion 41
- Innehåll 41
- Ström och 42
- Skyddsindikatorer 42
- Anslutningar för 42
- Felsökning 44
- Specifikationer 44
- Русский 45
- 46
- О компании Rotel 47
- Первые шаги 47
- Содержание 47
- Питание усилителя и 48
- Индикаторы защиты 48
- Подключение сигналов на 48
- Подключение колонок 49
- Обнаружение и устранение 50
- Технические характеристики 50
- Ру с с ки й 52
Produits connexes et manuels pour Haut-parleurs Rotel RB-1092
(44 pages)
(44 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.110 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels