Rotel RB-971 Manuel d'utilisateur

RB-971STEREO POWER AMPLIFIERAMPLIFICATEUR DE PUISSANCE STÉRÉOSTEREO-ENDSTUFEETAPA DE POTENCIA ESTEREOFONICAOwner’s ManualGuide d’utilisationBedienungs

SpecificationsContinuous Power Output 70 watts/ch(20-20 kHz, < 0.03%, 8 ohms)Bridged Mono Power Output 180 watts(20-20 kHz, < 0.1%, 4 ohms)Total

???> 082 OMRB-981 071398 <???The Rotel Co. Ltd.10-10 Shinsen-ChoShibuya-KuTokyo 150-0045JapanPhone: +81-3-5458-5325Fax: +81-3-5458-5310Rotel

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADEOF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHEREAPPROVED FOR THE USAGEATTENT

Figure 1: Controls and Connections / Commandes et branchments Bedienelemente und Anschüsse / Controles y ConexionesSTEREO POWER AMPLIFIE

Figure 2: Stereo Connections – Inputs and Speakers / [French Translation] [German Translation] / [Spanish Translation]Figure 3: Bridged

About RotelA family whose passionate interest in music led them to manufac-ture high fidelity components of uncompromising quality foundedRotel over 3

Getting StartedThank you for purchasing the Rotel RB-971 Stereo Power Ampli-fier. When used in a high-quality music or home theater system, itprovide

Polarity and PhasingThe polarity — the positive/negative orientation of the connec-tions — for every speaker and amplifier connection must be con-sist

Bridged Mono Operation[See Figure 3 for bridged operation jumper setting and connec-tion illustration.]The two channels of the RB-971 can be “bridged”

5ENGLISH